YANG漾的趴趴照

出國旅遊無論是自由行還是跟團，事先準備好上網方案是不可或缺的工作。這次前往北海道賞櫻，恰好看到飛買家推出全新升級的飛譯通2.0機型，還有搭配優惠活動，便決定租用這款機型，親自體驗看看它的功能。

飛買家在國外上網這塊經營多年，目前提供WiFi分享器、上網SIM卡和特定手機才可使用的eSIM卡三種上網方式供選擇。如果是單人旅遊，SIM卡、eSIM會比較方便；若是團體行動，WiFi分享器就是比較省錢的選擇。

目前飛買家提供日本、韓國、中港澳、亞洲共通（泰國、新加坡、馬來西亞、越南、印度尼西亞、菲律賓、柬埔寨、寮國、緬甸）、加拿大、美國、歐洲通用的分享機，其中日本分享機有兩款，一款是具翻譯功能的飛譯通，一款是小灰機，若透過專屬連結訂購並輸入優惠代碼TTB90，就可享有九折優惠。

​​

這次租用飛譯通，可以支援60種語言的翻譯功能，而且是日本4G網路吃到飽，會依據訊號狀況自動在DOCOMO、SoftBank、KDDI三大電信商切換訊號。不過這款機型的缺點就是體積很大，寬度7.2cm、長度13.6cm、重量188克，跟手機差不多。電池容量有3900mAh，續航力很足夠，還可以作為緊急行動電源。

註冊會員

租用上網分享器需要先進行會員註冊，首先要進入飛買家官網，透過YANG漾的趴趴照專屬連結（https://www.traveltobuys.com/?rcode=ATM0710）訂購，並輸入優惠代碼「TTB90」，可享有九折優惠。如果還沒有飛買家帳號，先點選「註冊新會員」進行註冊。

可以選擇FACEBOOK或LINE進行快速註冊，也可以直接輸入姓名、e-mail進行註冊，都很方便。

目前加入飛買家會員，只要註冊成功，立即獲得50點紅利點數和一張$50的優惠券，只要訂購滿$600就可以使用。

​

訂購方式

首先進入訂購網址https://www.traveltobuys.com/?rcode=ATM0710，進入到日本飛譯通的頁面後，先選擇好要租用的天數，再選擇取件方式。天數以機票往返日期來計算，以我這次是4/30出發、5/5回來，就是選六天。

還機方式有南京復興門市、機場、自費寄回，另外還有一個選項是續租，如果臨時要延後回來，就可以利用這個方式續租。

確認好天數、還機地點（我選擇機場還機），接著選擇租用台數，如果沒有要訂購其他商品，可以直接按下「立即購買」。如果還有要購買其他商品，就按下「加入購物車」。

接著來到結帳畫面，畫面往下捲到「選擇優惠券或輸入優惠碼」的地方，進入後輸入「TTB90」，就可以享有商品九折優惠（運費另計）。目前因為飛譯通正在進行促銷，所以按下後看不到優惠券，之後恢復原價就可以使用優惠代碼了。

再往下捲動到付款運送方式的流程，可選擇宅配、機場取件、南京復興門市自取，因為我還得上班，加上是七點的飛機，不能確定當天有沒有辦法過去取件，所以選擇宅配比較保險。時間晚一點的班機，就可以選擇機場取件。付款方式有信用卡、街口、google pay、匯款等方式。選擇宅配的，最下面還要填入寄送資訊。完成訂購後，就是等待出國日的到來。

如何取件

飛買家提供台北門市取件、機場櫃檯取件以及宅配三種方式。

1.南京復興門市自取：使用門市自取不收取運費，但只有週一至五的9:00→18:00提供服務，週六日不營業。門市自取的話，WiFi分享器可在出發日前一個營業日領取，回國日隔天歸還。台北門市只提供小灰機的取件，所以租用飛譯通的朋友不要跑錯了。

2.機場櫃檯取件：飛譯通機款只提供桃機一、二航廈取件、還件服務。桃機早上5:30開始營業，不需要處理費。WiFi分享器僅能在出國當天領取，若是紅眼班機可於訂單出發日前一天於營業結束前2小時內領取。還機就不受限制，超過營業時間丟到還機箱裡就可以。

還機的話，入境大廳附近就設有還機點，不像有些品牌上網機，還得跑到樓上出境大廳才可以還機，方便很多。

3.宅配：需收取運費，WiFi分享器會在前一日寄達。

機能分享

宅配原則上是出發前一天寄達，有時候會更提早。盒子非常大，所以才沒法使用超商取貨。打開後可以看到裡面包含機子、連結線、轉換插頭、說明書。機子非常大，也很重，如果移動時不會背著包包，且也不會很常用到翻譯功能的話，我個人會比較推薦小灰機，可參考這篇文章的介紹。
【日本上網】日本上網WiFi機就選飛買家小灰機，關西七日行使用心得分享（含優惠連結）

建議先打開電源，看一下電量狀況，這張照片顯示電量滿格，其實是我充電後才有的結果，我拿到機子時是完全沒電的狀態，還好有先檢查。

左上最大格，會顯示當天使用的用量，因為是吃到飽，所以不用擔心，搭車無聊時可以看影片，也可以進行手機系統或app更新。有些系統商的上網機雖然吃到飽，但是會限制手機下載程式或進行系統更新，如果緊急狀況需要更新或下載必要的app，租用那個牌子會死得很慘，我個人就碰過。租用飛買家的飛譯通或小灰機，都可以放心使用。

使用翻譯功能，先按下右上角的翻譯功能，進入翻譯界面。最上面選擇要互相翻譯的兩種語言，要說話前，先按著下面的按鈕再說話，不過翻譯出來的日文，其實沒有很正確。我個人是會一點日文的，照片中買多少錢可以免稅的問題，翻譯出來的日文比較接近是在問免稅後的價格。如果旅程中只是單方向的提問，我個人會建議使用ChatGPT。

飛譯通的續航力真的很強大，早上七點多出門一直到晚上十點多回房間，大約15小時的時間，電量還有1/3以上，真的不擔心當天會斷網。

上網實測

飛機降落後就開啟分享機，沒有花太多時間，機門都還沒打開就連上網路了。用SPEEDTEST測試，下載速度有58.6Mbps，順利開啟 Visit Japan進行通關手續。行程一路上的測試紀錄，發現機子都是使用Softbank的訊號，沒有切換到其他網路，使用上也很順利，只有少數地方網路比較慢。

下面是這次行程的測試紀錄，這趟行程是從函館進、札幌出，前兩天在函館周邊景點移動，第三天到洞爺湖，第四到六都在札幌。第一天在八幡坂還有函館山的速度比較慢，可能是因為山區加上遊客多的關係，用Line傳遞圖片或影片時常常會失敗。第二天的青葉丘公園，可能也是因為位處於山上，加上附近住家不密集，可能訊號就差了些。

第三天在洞爺車站飆到67.7，不過進到洞爺湖就變慢了，但是上去昭和新山時又飆起來，不知道是不是因為湖畔太多飯店，遊客集中吃掉網速的關係。手宮公園在上山且偏僻，加上遊客眾多，網速就非常慢。

天狗山的網速就非常低，確實也不太好傳圖片和影片。比較有趣的是深夜的札幌車站和早上八點多的札幌車站，測出來的速度竟然差那麼多。中島公園的網速慢，有可能是人多的關係。

六天的行程走下來，就是不斷傳照片、傳影片，每天的流量都在1→2G間，沒有碰到網路中斷或被強迫降速，但有時候網路不穩定，在Line傳照片或影片時很容易失敗，但在FB就可以順利傳上去，沒有中斷的情形，期間也完成了多次app更新以及手機系統更新，看影片也很順暢。翻譯功能我幾乎沒有使用，因為這次行程還沒有碰上我的破日文無法解決的狀況，會租飛譯通只是買個溝通不良時的保險，加上特價價格漂亮。各位朋友要租用時，可以和小灰機一起評估看看，經常會需要翻譯功能再租飛譯通就好，因為實在太大台也太重了。

目前飛買家有以下好康活動，年底前出發都可下單

 最新活動重點搶先看：  SIM & eSIM 多卡優惠組合：
・第1件享95折、第2件9折、第3件88折，第5件起85折！
・超划算，適合家庭、朋友或團體出遊！
按此訂購

 飛譯通 WiFi翻譯機回歸！
・即時翻譯 + 全球上網
・限量體驗價只要 $79/天（至5/31止）

按此訂購

小提醒：日韓網卡可用至2025年底，彈性出發沒壓力！

按此訂購
 同場加映活動影片：https://youtube.com/shorts/vcg1_NOvSFY?feature=share